Source Word
花の宴
Hiragana
はなのえん / はなのうたげ
Noun
Japanese Meaning
桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀(まなか)系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。
Easy Japanese Meaning
さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
樱花树下的赏花饮酒宴会 / 香道:辛辣带苦的“真那贺”系名香之一(六十一名香之一)
Chinese (Traditional) Meaning
在櫻花樹下舉行的飲酒賞花聚會 / 屬真那賀類的名香之一,香調辛辣帶苦
Korean Meaning
벚꽃 아래에서 술을 마시며 꽃을 즐기는 연회. / 매운맛과 쌉쌀한 향을 띠는 ‘마나카’ 계열의 명향 이름(명향 61종 중 하나).
Vietnamese Meaning
tiệc rượu ngắm hoa dưới tán anh đào / loại hương trầm vị cay-đắng thuộc hệ Manaka, một trong 61 danh hương
Tagalog Meaning
inuman at pagdiriwang sa ilalim ng mga namumulaklak na sakura / maanghang-mapait na uri ng insenso (klaseng Manaka), kabilang sa 61 bantog na pinangalanang insenso
Sense(1)
a drinking and flower viewing party under the cherry blossoms
Sense(2)
a spicy-bitter 真那賀 (manaka)-class of incense and one of the sixty-one famous named incense varieties
( canonical )
( romanization )
( hiragana )