Source Word
ここぞという時
Hiragana
ここぞというとき
Phrase
Japanese Meaning
重要な場面や勝負どころなど、ここ一番という決定的なタイミング / 成功・失敗を左右する大事な瞬間 / 力を発揮すべき肝心なとき、まさにそのとき
Easy Japanese Meaning
とくにたいせつなときや、いまがいちばんだいじだと思うしゅんかん
Chinese (Simplified) Meaning
关键时刻 / 紧要关头 / 关键一刻
Chinese (Traditional) Meaning
關鍵時刻 / 緊要關頭 / 決勝時刻
Korean Meaning
결정적 순간에 / 가장 중요한 때에 / 정말 필요할 때
Indonesian
saat genting / saat menentukan / momen krusial
Vietnamese Meaning
lúc then chốt / khoảnh khắc quyết định / khi cần kíp nhất
Tagalog Meaning
sa kritikal na sandali / sa mismong oras na kailangan / kapag talagang kailangan na
Sense（1）
at the critical moment
（ romanization ）
（ hiragana ）
