Source Word
暗香
Hiragana
あんこう
Noun
Japanese Meaning
どこからともなく漂ってくる香り、特に梅の花のほのかな香りを指す雅語的表現。
Easy Japanese Meaning
どこからくるか分からないが、ふんわりとただようよいにおいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
幽微的香气 / 不知从何处飘来的香味 / 常指梅花的幽香
Chinese (Traditional) Meaning
幽微的香氣 / 不知從何處飄來的香氣 / 梅花的幽香
Korean Meaning
출처를 알 수 없이 어디선가 은은히 풍겨오는 향기 / (문학) 매화에서 풍겨오는 은은한 향기
Indonesian
keharuman samar yang terasa tanpa sumber jelas / wangi halus; sering diasosiasikan dengan bunga plum
Vietnamese Meaning
hương thoang thoảng khó xác định nguồn / mùi hương ẩn hiện, phảng phất / thường ám chỉ hương hoa mơ (ume)
Tagalog Meaning
halimuyak o amoy na di-matukoy ang pinagmulan / mahinhin at banayad na halimuyak na tila nagmumula kung saan-saan / alusyon sa bango ng bulaklak ng plum
Sense（1）
a fragrance or scent from nowhere in particular; often alludes to the scent of plums
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
