Source Word
三綱五常
Hiragana
さんこうごじょう
Noun
Japanese Meaning
三つの根本的な規範と五つの普遍的な徳を指す、儒教における道徳・倫理の根本原理。三綱は「君臣・父子・夫婦」の三つの基本関係、五常は「仁・義・礼・智・信」の五つの徳をいう。
Easy Japanese Meaning
人がまもるべき三つの上下のきまりと五つの大事な徳のこと
Chinese (Simplified) Meaning
儒家伦理中的“三纲”（君臣、父子、夫妇）与“五常”（仁、义、礼、智、信）。 / 指传统社会的基本人伦秩序和道德规范。
Chinese (Traditional) Meaning
儒家綱常倫理，指三綱與五常 / 三綱：君為臣綱、父為子綱、夫為妻綱；五常：仁、義、禮、智、信
Korean Meaning
유교에서 세 가지 근본 관계(삼강)와 다섯 가지 항구적 덕목(오상)을 이르는 말 / 군신·부자·부부의 도리와 인·의·예·지·신의 덕을 총칭함
Indonesian
tiga ikatan pokok dan lima kebajikan abadi dalam ajaran Konfusianisme / doktrin hubungan penguasa–bawahan, ayah–anak, suami–istri; serta kebajikan: kemanusiaan, kebenaran/kewajaran, kesusilaan, kebijaksanaan, ketulusan
Vietnamese Meaning
(Nho giáo) tam cương ngũ thường: ba mối đạo căn bản và năm đức tính thường hằng. / Ba mối quan hệ chính (quân–thần, phụ–tử, phu–phụ) và năm đức tính (nhân, nghĩa, lễ, trí, tín).
Tagalog Meaning
sa Konpusyanismo, ang tatlong pangunahing ugnayan at limang palagiang birtud / mga bigkis: pinuno at nasasakupan, ama at anak, mag-asawa; mga birtud: pagkamahabagin, katarungan, kagandahang-asal, karunungan, katapatan
Sense（1）
(Confucianism) the three fundamental bonds and five constant virtues
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
