Source Word
𛅐
Hiragana
ゐ
Combining form
morpheme
Japanese Meaning
ひらがなの「ゐ」の小さな結合形(拗音用) / 外来語の /wi/ 音を表記するために用いられる小書き仮名 / 「く」「ぐ」と結合して「く𛅐(kwi)」「ぐ𛅐(gwi)」のような拗音を表す文字
Easy Japanese Meaning
ひらがなのちいさいじで ゐ のおとをしめすもの。く𛅐 ぐ𛅐 などのおんをあらわすためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名“ゐ”的小型假名,用于与“く”“ぐ”构成拗音(如“く𛅐”“ぐ𛅐”) / 历史上不与正常大小的“ゐ”区分 / 主要用于转写含该音的外来语
Chinese (Traditional) Meaning
平假名「ゐ」的小型結合形式,用於拗音「く𛅐」「ぐ𛅐」。 / 主要用於轉寫含 kwi、gwi 音的外來語。 / 歷史上不與全尺寸字形區分。
Korean Meaning
히라가나 ‘ゐ’의 작은 결합형으로, 요온 ‘く𛅐’·‘ぐ𛅐’에 쓰임. / 주로 외래어의 해당 음을 표기하는 데 사용됨. / 역사적으로는 일반 크기의 ‘ゐ’와 구별되지 않았음.
Indonesian
bentuk kecil gabungan dari hiragana ゐ (wi) / dipakai dalam yōon untuk suku kata く𛅐 (kwi) dan ぐ𛅐 (gwi) / terutama untuk transkripsi kata serapan berbunyi /kwi/ atau /gwi/
Vietnamese Meaning
dạng kết hợp nhỏ của hiragana ゐ (wi) trong yōon như く𛅐 (kwi), ぐ𛅐 (gwi) / chủ yếu dùng để phiên âm từ vay mượn chứa âm /wi/; trước đây không phân biệt với dạng thường
Tagalog Meaning
maliit na anyo ng hiragana ゐ (wi) na ikinakabit sa く at ぐ upang bumuo ng く𛅐 (kwi) at ぐ𛅐 (gwi) / ginagamit sa transkripsiyon ng mga hiram na salita na may tunog na /kwi/ o /gwi/ / noon, hindi naiiba sa karaniwang (buong-laking) anyo
Sense(1)
Small combining form of hiragana ゐ (wi) used in the 拗音 (yōon) morae く𛅐 (kwi) and ぐ𛅐 (gwi). Historically it was not distinguished from the full-size version; it is primarily used to transcribe foreign loanwords containing the sound.