Source Word
伸るか反るか
Hiragana
のるかそるか
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
運命をかけて、一か八かの大勝負に出るさまを表す慣用句。成功するか、完全に失敗するか、極端な結果のどちらかしかない状況や覚悟を示す表現。
Easy Japanese Meaning
うまくいくかだめになるかのどちらかしかない大事なようす
Chinese (Simplified)
成败在此一举 / 孤注一掷 / 不成功便成仁
Sense（1）
(idiomatic) make or break, win or lose, sink or swim, all or nothing, go big or go home
（ canonical ）
（ romanization ）
