recordàvem

first-person form-of imperfect indicative plural

「recordàvem」は、動詞「recordar」（記憶する、覚える）の第一人称複数の半過去形、すなわち「私たちが（覚えて）いた」という形です。

English Meaning

first-person plural imperfect indicative form of recordar

En aquella casa, recordàvem les històries que explicava la iaia cada vespre.

あの家で、私たちは祖母が毎晩語ってくれた話を思い出していた。

In that house, we remembered the stories our grandmother told every evening.