Source Word
心配り
Hiragana
こころくばり
Noun
Japanese Meaning
相手や周囲の状況に気を配り、配慮したり思いやったりすること。 / 細やかな注意や配慮が行き届いている様子。
Easy Japanese Meaning
まわりの人がこまらないように、よくかんがえてやさしく気をつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
关怀 / 体贴 / 细心照料
Chinese (Traditional) Meaning
細心的關懷 / 周到的體貼 / 貼心的照料
Korean Meaning
배려 / 세심한 주의 / 사려 깊음
Vietnamese Meaning
sự quan tâm / sự để tâm / sự chu đáo
Tagalog Meaning
pagmamalasakit / pag-aasikaso / pagkalinga
Sense（1）
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
（ canonical ）
（ romanization ）
