Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

空気を読まない

Hiragana
くうきをよまない
Phrase
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
空気や周囲の雰囲気を察することができず、場の状況にそぐわない言動をしてしまうさま。 / その場にいる人たちの気持ちや期待を理解せず、それに配慮しない様子。
Easy Japanese Meaning
その場のふんいきや人の気持ちを考えずに行動したり話したりすること
Chinese (Simplified)
不会察言观色 / 不懂看场合 / 不识趣
What is this buttons?

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

Chinese (Simplified) Translation

他不懂察言观色,所以不擅长配合场合的气氛。

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of 空気よめない

canonical

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★