Source Word
こまっしゃくれる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
子供などが年のわりに生意気な様子をする、利口ぶって憎らしい態度をとるさま・ふるまうこと。
Easy Japanese Meaning
子どもなどがませていて、大人のまねをして生意気にふるまう
Chinese (Simplified) Meaning
自作聪明、耍小聪明 / （尤指孩子）轻佻放肆地说话或行事 / 卖弄聪明、装腔作势
Chinese (Traditional) Meaning
自作聰明、耍小聰明 / 少不更事卻故作老成、賣弄聰明 / 放肆無禮、頂撞人
Korean Meaning
얄미울 정도로 약삭빠르게 굴다 / 분수에 맞지 않게 건방지게 굴다 / 어른인 척하며 잘난 체하다
Indonesian
bersikap lancang / sok pintar atau sok dewasa (terutama pada anak) / berlagak tahu
Vietnamese Meaning
tỏ ra khôn lỏi, già đời quá tuổi / hỗn xược, xấc xược / làm bộ ra vẻ ta đây, vênh váo
Tagalog Meaning
umastang walang galang o pasaway / magpilosopo o sumagot nang pabalang / magkunwaring matalino o tuso
Sense（1）
Alternative form of こましゃくれる
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
