Source Word
はぶてる
Verb
Chūgoku
Kyūshū
Northern
Western
dialectal
Japanese Meaning
機嫌を損ねてふてくされること。すねて怒ること。
Easy Japanese Meaning
すねておこるようにして、くちをきかなかったり、へんなたいどをする
Chinese (Simplified) Meaning
生气 / 赌气 / 生闷气
Chinese (Traditional) Meaning
生氣 / 賭氣 / 鬧彆扭
Korean Meaning
화내다 / 토라지다 / 삐치다
Vietnamese Meaning
giận dỗi / hờn dỗi / cáu bẳn
Tagalog Meaning
magalit / magtampo / magmaktol
Sense（1）
(dialectal, Western Chūgoku, Northern Kyūshū, Ehime) be angry, get sulky
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
