Source Word
帰省本能
Hiragana
きそうほんのう / きせいほんのう
Kanji
帰巣本能
Noun
Japanese Meaning
生物が自分の巣や生まれた場所に戻ろうとする本能。渡り鳥やサケなどに見られる性質。
Easy Japanese Meaning
まちがった言い方で、いえにかえろうとするどうぶつの本能をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（谬形）把“归巢本能”误作“归省本能”的说法 / 动物（尤指鸟类）的归巢本能（误称）
Chinese (Traditional) Meaning
（誤用）指動物（尤指鳥類）的歸巢本能 / 將「歸巢本能」誤聽或誤寫為「返鄉本能」的詞
Korean Meaning
(잘못된 말) 동물(특히 새)의 귀소 본능 / (농담) 고향으로 돌아가고 싶어 하는 본능
Indonesian
(salah kaprah dari 帰巣本能) insting pulang ke sarang (pada hewan, terutama burung) / (jenaka) dorongan untuk pulang kampung
Vietnamese Meaning
Bản năng trở về tổ (ở động vật, nhất là chim). / Cách nói nhầm (eggcorn) của 帰巣本能.
Tagalog Meaning
likás na udyok ng hayop, lalo na ng ibon, na bumalik sa pugad o tirahan / (maling anyo; pabirong gamit) pagnanasang umuwi sa probinsya o bayan
Sense（1）
Eggcorn of 帰巣本能 (kisō honnō, “(of animal, especially bird) homing instinct”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
