Last Updated：2026/01/11
Sentence
Following his 'returning home instinct', he goes back to his hometown every summer.
Chinese (Simplified) Translation
他遵循回乡的本能，每到夏天就回到故乡。
Chinese (Traditional) Translation
他遵從返鄉的本能，每到夏天就回到故鄉。
Korean Translation
그는 귀성 본능에 따라 매년 여름이면 고향으로 돌아간다.
Indonesian Translation
Ia mengikuti naluri pulang kampung; setiap musim panas ia kembali ke kampung halamannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy theo bản năng về quê, nên mỗi năm vào mùa hè lại trở về quê nhà.
Tagalog Translation
Sinusunod niya ang kanyang likas na ugali na umuwi, kaya tuwing tag-init ay bumabalik siya sa kanyang bayan.
Quizzes for review
See correct answer
Following his 'returning home instinct', he goes back to his hometown every summer.
Following his 'returning home instinct', he goes back to his hometown every summer.
See correct answer
彼は帰省本能に従って、毎年夏になると故郷に戻る。
Related words
帰省本能
Hiragana
きそうほんのう / きせいほんのう
Kanji
帰巣本能
Noun
Japanese Meaning
生物が自分の巣や生まれた場所に戻ろうとする本能。渡り鳥やサケなどに見られる性質。
Easy Japanese Meaning
まちがった言い方で、いえにかえろうとするどうぶつの本能をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（谬形）把“归巢本能”误作“归省本能”的说法 / 动物（尤指鸟类）的归巢本能（误称）
Chinese (Traditional) Meaning
（誤用）指動物（尤指鳥類）的歸巢本能 / 將「歸巢本能」誤聽或誤寫為「返鄉本能」的詞
Korean Meaning
(잘못된 말) 동물(특히 새)의 귀소 본능 / (농담) 고향으로 돌아가고 싶어 하는 본능
Indonesian
(salah kaprah dari 帰巣本能) insting pulang ke sarang (pada hewan, terutama burung) / (jenaka) dorongan untuk pulang kampung
Vietnamese Meaning
Bản năng trở về tổ (ở động vật, nhất là chim). / Cách nói nhầm (eggcorn) của 帰巣本能.
Tagalog Meaning
likás na udyok ng hayop, lalo na ng ibon, na bumalik sa pugad o tirahan / (maling anyo; pabirong gamit) pagnanasang umuwi sa probinsya o bayan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
