人目に現わる

Hiragana

ひとめにあらわる / ひとめにあらわれる

Kanji

人目に現れる

Verb

idiomatic

(idiomatic) to be noticeable; to attract notice; to be eye-catching

Japanese Meaning

目立つこと。周囲の注意を引くさま。人の目につく状態になること。 / 隠れていたものや、知られていなかったものが公の場や人々の前に姿を現すこと。

Easy Japanese Meaning

人にすぐ見つけられるようにめだってあらわれるようす

Chinese (Simplified)

引人注目 / 引起注意 / 显眼

彼の才能はすぐに人目に現わる。

His talent is immediately noticeable.

Chinese (Simplified) Translation

他的才能很快就显露出来。

Sense（1）

(idiomatic) to be noticeable; to attract notice; to be eye-catching

人 (ひと)目 (め)に現 (あら)わる

（ canonical ）

hitome ni arawaru

（ romanization ）

人 (ひと)目 (め)に現 (あら)わり

（ stem ）

人 (ひと)目 (め)に現 (あら)わった

（ past ）