necessito un guia

私は案内人（ガイド）が必要です。 / 案内役の人が必要です。

English Meaning

I need a guide (person)

Per al festival de dissabte, necessito un guia que m'expliqui les tradicions locals.

土曜日の祭りのために、地元の伝統を私に説明してくれるガイドが必要です。

For the festival on Saturday, I need a guide to explain the local traditions to me.