Source Word
ジワる
Hiragana
じわる
Verb
slang
Japanese Meaning
だんだんとおかしさや面白さが込み上げてくるさまを表す俗語の動詞。すぐには大笑いしないが、後からじわじわ笑えてくる状態を指す。
Easy Japanese Meaning
あとからゆっくりおかしさがひろがってきて、だんだんわらえてくること
Chinese (Simplified) Meaning
越想越好笑 / 回味后觉得更搞笑 / 笑点慢慢显现
Chinese (Traditional) Meaning
逐漸覺得好笑 / 回想起來更覺得好笑 / 越想越有笑點
Korean Meaning
되새길수록 웃기다 / 시간이 지나며 점점 웃기게 느껴지다 / 뒤늦게 웃음이 터지다
Indonesian
menjadi lucu belakangan / semakin dipikir makin lucu / lucunya meresap perlahan
Vietnamese Meaning
buồn cười ngấm dần / càng nghĩ càng thấy buồn cười / ngẫm lại mới thấy hài hước
Tagalog Meaning
unti-unting nakakatawa / mas nakakatawa kapag inalala / humahabol ang tawa
Sense（1）
(slang) to be funny upon retrospection
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
