trucarien

conditional form-of plural third-person

これは活用形の説明です。具体的には『trucar』の三人称複数条件法であり、日本語では「彼らは（〜するだろう）」と訳される形です。

English Meaning

third-person plural conditional form of trucar

Si tinguessin el teu número, segur que et trucarien demà al matí.

もし彼らがあなたの番号を持っていたら、明日の朝きっとあなたに電話をかけるだろう。

If they had your number, they would surely call you tomorrow morning.