semblarien

conditional form-of plural third-person

この形は活用形であり、第三者複数の条件法形を示します。つまり、『彼ら（彼女ら）が〜のように見えるだろう』という意味になります。

English Meaning

third-person plural conditional form of semblar

Des del balcó, les llums de la ciutat semblarien estrelles en la foscor.

バルコニーから見ると、街の明かりは暗闇の中で星のように見えるだろう。

From the balcony, the city's lights would seem like stars in the darkness.