quedaràs

Verb

form-of future indicative second-person singular

これは「quedar」の二人称単数未来直説法形であり、活用形として「あなたが（未来に）〜する」という形を示しています。

English Meaning

second-person singular future indicative form of quedar

Si fa massa fred, quedaràs a casa amb nosaltres aquesta nit.

もし寒すぎるなら、今夜は私たちと一緒に家にいるでしょう。

If it's too cold, you will stay at home with us tonight.