comencéssim

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは「començar（始める）」の接続法不完了過去形における一人称複数形（「私たちが～したら」という意味合い）の活用形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of començar

Si comencéssim a estudiar ara, encara podríem aprovar l'examen.

もし私たちが今勉強を始めたら、まだ試験に合格できるかもしれません。

If we were to start studying now, we could still pass the exam.