Source Word
なぐりがき
Kanji
殴り書き
Noun
Japanese Meaning
乱雑で雑な文字や絵を急いで書いたり描いたりしたもの。丁寧さや読みやすさ・整った形よりも、勢いや感情のままに書かれた状態を指す。
Easy Japanese Meaning
ていねいではなく、あわててさっと書いた、きたない字や絵のこと
Chinese (Simplified) Meaning
潦草的字迹 / 乱涂乱画
Chinese (Traditional) Meaning
潦草的字跡 / 胡亂塗寫 / 粗糙的塗鴉
Korean Meaning
휘갈겨 쓴 글씨 / 휘갈겨 그린 그림
Indonesian
tulisan coret-coretan / tulisan serampangan tergesa-gesa / gambar coret-coretan
Vietnamese Meaning
chữ viết nguệch ngoạc / sự viết vội, viết cẩu thả / nét vẽ nguệch ngoạc
Tagalog Meaning
magulong, padalos-dalos na sulat-kamay / magulong, padalos-dalos na guhit
Sense（1）
殴り書き, 擲り書き, 殴りかき, なぐり書き: violent handwriting
Sense（2）
殴り描き, 殴りかき, なぐり描き: violent drawing
（ romanization ）
