Source Word
対処療法
Hiragana
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
Kanji
対症療法
Noun
Japanese Meaning
対処療法（たいしょりょうほう）は、本来の語である「対症療法（たいしょうりょうほう）」の言い間違い・書き間違い（いわゆる言葉の取り違え）として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
Easy Japanese Meaning
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
Chinese (Simplified) Meaning
对症疗法 / 针对症状的治疗 / 姑息治疗
Chinese (Traditional) Meaning
誤用詞，指「對症療法」 / 只緩解症狀、不治本的治療
Korean Meaning
‘대증요법’을 잘못 쓴 형태. / 증상 완화에 주력하는 치료법.
Vietnamese Meaning
(cách viết nhầm của 対症療法) điều trị triệu chứng / điều trị giảm nhẹ, kiểm soát triệu chứng (không tác động nguyên nhân)
Tagalog Meaning
paggamot ayon sa sintomas / pansamantalang lunas na hindi tumutugon sa ugat ng sakit
Sense（1）
Eggcorn of 対症療法 (taishō ryōhō).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
