Source Word
ズッ婚バッ婚
Hiragana
ずっこんばっこん
Noun
Internet
derogatory
offensive
slang
Japanese Meaning
ズッ婚バッ婚: インターネットスラングで、できちゃった結婚や勢いだけで結婚することを揶揄的・蔑称的に指す言葉。計画性がなく、予期せぬ妊娠などをきっかけに急いで結婚するニュアンスがある。
Easy Japanese Meaning
できちゃったけっこんをばかにして、わらうときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
奉子成婚 / 未婚先孕的闪婚 / 先上车后补票式婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
奉子成婚（帶貶義、網路語） / 因懷孕而匆促結婚的婚姻 / 先上車後補票的婚姻（粗俗）
Korean Meaning
속도위반 결혼을 비하적으로 이르는 말 / 임신을 계기로 한 급작스런 결혼
Indonesian
sebutan merendahkan untuk nikah karena hamil duluan / kawin buru-buru akibat kehamilan tak direncanakan
Vietnamese Meaning
đám cưới chạy bầu / hôn nhân ép cưới vì trót mang thai (sắc thái miệt thị)
Tagalog Meaning
mapanlait na slang sa internet para sa biglaang kasal dahil nabuntis / nakasasakit na tawag sa minadaling kasal dahil sa hindi planadong pagbubuntis
Sense（1）
(Internet slang, offensive, derogatory) shotgun marriage
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
