diguéssiu

Verb

form-of imperfect plural second-person subjunctive

これは、カタロニア語動詞「dir」（『言う』の意）の二人称複数形における不完全接続法（過去接続法）の活用形です。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of dir

Si diguéssiu la veritat, podríem confiar en vosaltres.

もしこれは真実なら、私たちはあなたたちを信頼できるでしょう。

If this is true, we could trust you.