Source Word
異體同心
Hiragana
いたいどうしん
Kanji
異体同心
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
Easy Japanese Meaning
二人が心をひとつにして、なかよく同じ考えで行動すること
Chinese (Simplified) Meaning
两人心意相通，志同道合。 / 两人同心协力，行动一致。 / 形容二人完美配合，默契十足。
Chinese (Traditional) Meaning
兩人心意相通、同心一致 / 二人行動默契、齊心協力 / 不同身體而同一心志的狀態
Korean Meaning
몸은 달라도 마음은 하나임 / 두 사람이 마음을 같이하여 완전한 조화를 이루는 것 / 두 사람이 뜻을 완벽히 맞추어 행동함
Vietnamese Meaning
sự tâm đầu ý hợp giữa hai người / sự đồng lòng như một; hòa hợp tuyệt đối / hai người hành động phối hợp hoàn toàn
Tagalog Meaning
pagkakaisa ng loob ng dalawang tao / dalawang taong kumikilos nang ganap na magkakasundo / perpektong pagtutugma ng kalooban ng dalawa
Sense（1）
Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
（ canonical ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
