Source Word
長歌
Hiragana
ちょうか
Noun
Japanese Meaning
日本古来の詩歌形式の一つで、五・七音節を交互に繰り返し、最後を七・七音節で結ぶ長い和歌。また、誤って長歌と分類された短歌。
Easy Japanese Meaning
みじかいうたより長くことばをならべてよむうたで、昔の日本の歌のひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本和歌体裁“长歌”，以五、七音节交替并以七、七结尾的长篇诗。 / 因不明原因被误标为“长歌”的短歌作品。
Chinese (Traditional) Meaning
（和歌）長歌；以五、七音拍交替，末尾七七的長篇和歌。 / （誤標）本為短歌卻被誤標為「長歌」的作品。
Korean Meaning
(시가) 5·7 패턴을 교대로 이어가다 마지막을 7·7로 맺는 긴 와카. / (시가) 원인 불명으로 잘못 장가로 표기·분류된 단가.
Indonesian
puisi waka panjang dengan pola 5–7 bergantian dan diakhiri 7–7 / tanka yang, karena kekeliruan, diberi label chōka
Vietnamese Meaning
trường ca (thơ waka) theo nhịp 5–7 luân phiên và kết bằng 7–7 / bài tanka bị ghi nhầm là chōka
Tagalog Meaning
mahabang waka na may salit-salit na 5-7 pantig at nagtatapos sa 7-7 / tanka na maling tinukoy o napangalanang chōka
Sense（1）
(poetry) a long waka that follows the rule of alternating 5-7 morae and ending in 7-7 morae
Sense（2）
(poetry) a tanka poem that is, for unknown circumstances, erroneously labeled a chōka
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
