Source Word
揺蕩い
Hiragana
たゆたい
Verb
Japanese Meaning
水面などでゆらゆらと動くこと / 心や状況が定まらず揺れ動くこと
Easy Japanese Meaning
こころやものごとがゆれて、きまりがなくうごくようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
摇晃漂浮 / 摇摆不定 / 迟疑
Chinese (Traditional) Meaning
飄搖、搖曳漂蕩 / 搖擺不定 / 猶豫不決、躊躇
Korean Meaning
흔들리다; 이리저리 떠다니다 / 결정을 못 하고 갈팡질팡하다 / 망설이다; 주저하다
Indonesian
terombang-ambing / bergerak tak menentu / ragu-ragu
Vietnamese Meaning
dập dềnh, lắc lư / do dự, lưỡng lự / ngập ngừng, chần chừ
Tagalog Meaning
umalon-alon / magpalutang-lutang / mag-atubili
Sense（1）
the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 揺蕩(たゆた)う (tayutau, “to bob, to move about uncertainly; to be undecided or uncertain; to pause or hesitate”).
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
