Source Word
鉄槌
Hiragana
てっつい
Noun
figuratively
Japanese Meaning
鉄で作られたつち。鉄のハンマー。 / 比喩的に、厳しい処罰や強い制裁、手痛い打撃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かたいかなづちのこと。またはつよいしかたで人やものをうちくだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
铁锤 / （比喻）沉重打击
Chinese (Traditional) Meaning
鐵製的槌子 / （比喻）沉重的打擊
Korean Meaning
쇠망치 / (비유) 통렬한 일격, 응징
Indonesian
palu besi / pukulan telak (kias.)
Vietnamese Meaning
búa sắt / (bóng) đòn giáng chí mạng / (bóng) đòn trừng phạt nghiêm khắc
Tagalog Meaning
bakal na martilyo / matinding dagok / mabigat na parusa
Sense（1）
(figuratively) crushing blow
Sense（2）
iron hammer
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
