Source Word
オークヤー
Hiragana
おーくやー
Noun
Japanese Meaning
オークヤーは、タイのアユタヤ王朝および初期ラタナコーシン朝における高位の貴族身分・官職の称号で、日本語ではおおよそ「侯爵」に相当するとされる。 / タイ史・タイ文学などで登場する身分呼称であり、現代日本語では固有名詞的に「オークヤー」とカタカナで表記されることが多い。
Easy Japanese Meaning
アユタヤおうこくで、きょうみんをおさめるたかいみぶんのきぞくのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
阿瑜陀耶王国的侯爵 / 泰国古代贵族头衔，约当侯爵
Chinese (Traditional) Meaning
阿瑜陀耶王國的侯爵 / 暹羅（阿瑜陀耶）時期的侯爵級貴族稱號
Korean Meaning
아유타야 왕국의 후작 작위 / 아유타야 왕국의 고위 귀족을 가리키는 칭호
Vietnamese Meaning
hầu tước (trong Vương quốc Ayutthaya) / tước vị quý tộc cao của Xiêm thời Ayutthaya, tương đương hầu tước
Tagalog Meaning
markes sa Kahariang Ayutthaya / mataas na maharlikang titulo sa Ayutthaya / ranggong maharlika na katumbas ng marquis
Sense（1）
marquess, marquis (of Ayutthaya Kingdom)
（ romanization ）
