Source Word
傷つく
Hiragana
きずつく
Verb
figuratively
Japanese Meaning
肉体的または精神的なダメージを受けること / 感情や自尊心などが損なわれること
Easy Japanese Meaning
からだやこころにいたみをうけること。けがをしたり、かなしいことばでもこころがいたむ。
Chinese (Simplified) Meaning
受伤 / 受到伤害 / 感情受伤
Chinese (Traditional) Meaning
受傷 / 受創 / 感情受傷
Korean Meaning
다치다 / 상처를 입다 / 상처받다(감정적으로)
Indonesian
terluka / mengalami cedera / perasaannya terluka
Vietnamese Meaning
bị thương; bị tổn thương / bị tổn thương (cảm xúc); đau lòng
Tagalog Meaning
masugatan / masaktan ang damdamin
Sense（1）
to be injured; to be wounded
Sense（2）
(figuratively) to have one's feelings be hurt
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
