Last Updated:2025/09/01
Edit Histories(0)
Source Word

緩める

Hiragana
ゆるめる
Verb
with 気を
Japanese Meaning
緩める; (結び目、ロープなどを)緩める / (気を伴って)油断する; 注意散漫になる / 厳しさを和らげる; 厳しさを和らげる / 表情をそれほど深刻 / 無愛想にする
Easy Japanese Meaning
きつくしめていたものをゆるくすること。きまりやきんちょうをすこしやわらげること。
Chinese (Simplified) Meaning
松开;使松弛 / 放松警惕 / 放宽;减轻;缓和(限制、处罚、态度、表情等)
Chinese (Traditional) Meaning
鬆開;放鬆(繩結、繩索等) / 放鬆戒心;鬆懈 / 放寬或減輕(規定、處置等);使表情緩和
Korean Meaning
느슨하게 하다; 풀다 / 완화하다; 덜 엄격하게 하다 / 경계심을 늦추다; 표정을 누그러뜨리다
What is this buttons?

Given the increasingly complex international situation, many experts point out that the government should not lightly loosen regulations in order to prioritize economic growth.

Chinese (Simplified) Translation

鉴于国际形势日益复杂,许多专家指出,政府不应因过分优先考虑经济增长而轻易放松监管。

Chinese (Traditional) Translation

鑑於國際情勢日益複雜,許多專家指出,政府不應為了優先追求經濟成長而輕易放寬管制。

Korean Translation

복잡해지는 국제 정세를 감안할 때, 정부가 경제 성장을 우선시한다는 이유로 규제를 쉽게 완화해서는 안 된다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

What is this buttons?
Sense(1)

to loosen; to make (a knot, rope, etc) loose

Sense(2)

(with 気を) to be off guard; to be inattentive

Sense(3)

to make less strict; to make less harsh

Sense(4)

to make the facial expression less serious/unfriendly

Sense(5)

to slow down

Sense(6)

to make less inclined/sloped

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★