Source Word
太鼓持ち
Hiragana
たいこもち
Noun
Japanese Meaning
太鼓持ち（たいこもち）は、もともとは宴席などで客を楽しませる芸能者を指すが、転じて、権力者や上役の機嫌をとって取り入ろうとする人、おべっか使い、追従者を意味する名詞である。
Easy Japanese Meaning
人に気に入られようとして、なんでもほめたりあわせたりする人
Chinese (Simplified) Meaning
宴会或酒席上取悦宾客的艺人 / 拍马屁的人；谄媚者
Chinese (Traditional) Meaning
宴席上逗樂賓客的藝人 / 諂媚者；拍馬屁的人
Korean Meaning
연회에서 손님을 즐겁게 하는 예능인 / 아첨꾼, 아부꾼
Indonesian
penghibur tamu di pesta/jamuan / penjilat; tukang cari muka
Vietnamese Meaning
người mua vui trong tiệc (nghệ nhân giải trí) / kẻ nịnh hót, bợ đỡ
Tagalog Meaning
tagapagpasaya ng mga panauhin sa salu-salo / sipsip; mambobola
Sense（1）
someone who pleases the guests in a party; entertainer
Sense（2）
brownnose, sycophant
（ canonical ）
（ romanization ）
