Last Updated:2024/06/26
Edit Histories(0)
Source Word

東司

Hiragana
とうす
Noun
Japanese Meaning
禅宗の寺院で用いられる便所を指す言葉。曹洞宗などで使われる雅語的・仏教用語。 / 転じて、古風・雅びた言い回しとしての「便所」「トイレ」。
Easy Japanese Meaning
ぜんそうのおてらのなかにある、みんながつかうおてあらい
Chinese (Simplified) Meaning
禅宗寺院的厕所 / 禅寺僧众使用的卫生间
Chinese (Traditional) Meaning
禪宗寺院的廁所 / 禪寺的洗手間
Korean Meaning
선종 사찰의 화장실 / 선원(禪院)의 변소
Indonesian
toilet di biara Zen / kamar kecil di biara Zen / fasilitas sanitasi di biara Zen
Vietnamese Meaning
nhà xí trong thiền viện / nhà vệ sinh ở chùa Thiền
Tagalog Meaning
palikuran sa monasteryo ng Zen / banyo sa templong Zen / kubeta sa monasteryo ng Zen
What is this buttons?

In a Zen monastery, silence and cleanliness are emphasized in the toilet.

Chinese (Simplified) Translation

禅寺的东司注重宁静和清洁。

Chinese (Traditional) Translation

禪寺的東司重視寂靜與清潔。

Korean Translation

선사(禅寺)의 동사(東司)는 고요함과 청결을 중시합니다.

Indonesian Translation

Toilet di kuil Zen mengutamakan keheningan dan kebersihan.

Vietnamese Translation

Ở nhà vệ sinh của chùa Thiền, sự yên tĩnh và sạch sẽ được coi trọng.

Tagalog Translation

Ang tōji (palikuran) ng isang templong Zen ay binibigyang-diin ang katahimikan at kalinisan.

What is this buttons?
Sense(1)

toilet in a Zen monastery

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★