Source Word
懇ろ
Hiragana
ねんごろ
Adjectival noun
Japanese Meaning
親しく打ち解けているさま。情がこもっているさま。ねんごろ。 / 男女の関係が親密であるさま。肉体関係があるさま。
Easy Japanese Meaning
したしみをふかくもつようになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
变得亲密 / 亲近起来 / 关系密切起来
Chinese (Traditional) Meaning
變得親密 / 親近起來 / 交好
Korean Meaning
친해지다 / 사이가 가까워지다 / 정답게 지내다
Indonesian
menjadi akrab / berhubungan erat / bergaul mesra
Vietnamese Meaning
trở nên thân mật, thân thiết / qua lại thân tình / có quan hệ thân mật (hàm ý tình dục)
Tagalog Meaning
maging malapit ang ugnayan / maging palagay ang loob sa isa’t isa / magkaroon ng ugnayang seksuwal
Sense（1）
to become intimate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
