Source Word
花珠
Hiragana
はなだま
Noun
Japanese Meaning
真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもまるくて つやがある しんしゅの うつくしい しんじゅのこと
Chinese (Simplified) Meaning
顶级阿古屋海水珍珠的等级称呼 / 高光泽、圆度佳的精品珍珠
Chinese (Traditional) Meaning
頂級等級的阿古屋養殖珍珠 / 高品質、圓潤且光澤佳的珍珠 / 珍珠業對最高級品的稱呼
Korean Meaning
최상급으로 분류되는 아코야 진주 / 광택과 형태가 뛰어난 최고 등급의 양식 진주
Indonesian
mutiara Hanadama (kelas tertinggi mutiara Akoya) / mutiara Akoya berkualitas sangat tinggi
Vietnamese Meaning
ngọc trai Akoya hảo hạng (cấp cao nhất) / hạt ngọc trai nuôi chất lượng thượng hạng theo chuẩn Nhật / loại ngọc trai “hanadama” có độ bóng và độ tròn xuất sắc
Tagalog Meaning
pinakamataas na uri ng perlas na Akoya / perlas na halos perpektong bilog at de-kalidad / perlas na tinatawag na hanadama sa Japan
Sense（1）
a kind of pearl
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
