Source Word
絶筆
Hiragana
ぜっぴつ
Noun
Japanese Meaning
絶筆は、作者が生涯の最後に残した文章・書画・作品などを指す名詞であり、特に死の直前または執筆活動をやめる直前に書かれた最後の作品を意味する。
Easy Japanese Meaning
あるひとがしぬまえに、さいごにかいたぶんやさくひん
Chinese (Simplified) Meaning
临终前写下的最后作品或文字 / 停止写作的行为
Chinese (Traditional) Meaning
臨終前的最後書寫或作品 / 停筆;停止寫作
Korean Meaning
임종 직전에 남긴 마지막 글이나 작품 / 글쓰기를 그침; 더 이상 집필하지 않음(절필)
Indonesian
karya tulis terakhir seseorang (sebelum wafat) / tulisan terakhir sebelum berhenti menulis / penghentian penulisan
Vietnamese Meaning
tác phẩm cuối cùng trước khi qua đời / bút tích cuối cùng của một người / sự chấm dứt việc viết lách
Tagalog Meaning
huling isinulat ng isang tao bago mamatay / huling akdang naisulat / pagtigil sa pagsusulat
Sense(1)
the last written work produced by a person before death
Sense(2)
cessation of writing
( canonical )
( romanization )
( hiragana )