Last Updated:2024/06/27
Edit Histories(0)
Source Word

濡れ鼠

Hiragana
ぬれねずみ
Adjectival noun
idiomatic
Japanese Meaning
衣服や体がひどく濡れているさま。また、そのような人や様子。 / 逃げ場がなく、みじめで哀れな状態にあるたとえ。
Easy Japanese Meaning
あめなどでからだやふくがあたまからつまさきまでびしょびしょにぬれたようす
Chinese (Simplified) Meaning
浑身湿透 / 全身湿漉漉 / 像落汤鸡般湿透
Chinese (Traditional) Meaning
全身濕透 / 淋得像落湯雞 / 被雨淋得透濕
Korean Meaning
흠뻑 젖은 상태 / 완전히 젖은 꼴
Indonesian
basah kuyup / basah sampai ke kulit / benar-benar kebasahan
Vietnamese Meaning
ướt như chuột lột / ướt sũng / ướt nhẹp
Tagalog Meaning
basang-basa / basang-sisiw
What is this buttons?

Caught in the rain, he was completely soaked like a drenched rat.

Chinese (Simplified) Translation

被雨淋得,他简直像只落汤鸡。

Chinese (Traditional) Translation

被雨淋得,他簡直像隻落湯雞。

Korean Translation

비를 맞아 그는 마치 흠뻑 젖은 쥐 같았다.

Indonesian Translation

Terkena hujan, dia tampak seperti tikus basah.

Vietnamese Translation

Anh ta ướt như chuột lột.

Tagalog Translation

Naabutan siya ng ulan at basang-basa siya, para siyang basang daga.

What is this buttons?
Sense(1)

completely soaked

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★