Source Word
みちづれ
Kanji
道連れ
Noun
Japanese Meaning
道連れ; 一緒に連れて行くこと。また、その相手。特に、旅や行動、あるいは死などに際して共にする人。また、他人を巻き添えにすること・その相手。
Easy Japanese Meaning
いっしょにどこかへ行く人やもののこと。とくにさいごまでいっしょにいる人。
Chinese (Simplified) Meaning
同行者；旅伴 / 被带去同行的人；同路人 / 一同被牵连的人（如一起赴死）
Chinese (Traditional) Meaning
同行者；旅伴 / 被拉著一起行動的人 / 一起遭殃或赴死的對象
Korean Meaning
동행자, 길동무 / 함께 데려감 / 함께 파멸로 끌어감
Indonesian
teman seperjalanan / orang yang diajak ikut serta / orang yang terseret ikut (dalam musibah/kematian)
Vietnamese Meaning
bạn đồng hành; người đi cùng / việc đưa/kéo ai/cái gì đi cùng / (bóng) lôi kéo ai chịu chung (tai họa, cái chết)
Tagalog Meaning
kasama sa paglalakbay / pagdala sa iba bilang kasama / pagkakadamay ng iba sa kapahamakan dahil isinama
Sense（1）
taking something/someone along with oneself
（ romanization ）
