Source Word
観自在
Hiragana
かんじざい
Noun
Japanese Meaning
観自在（かんじざい）は、仏教において、すべてを自由に観ることができる境地、あるいはその境地に至った菩薩を指す語。観世音（観音）菩薩の別名・異称としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、なんでもよく見て、よくしることができるようす
Chinese (Simplified) Meaning
观自在（菩萨），即观音的别称 / 能自在观照一切的菩萨之称
Chinese (Traditional) Meaning
佛教稱號，指觀自在菩薩（觀音） / 能隨意觀照一切的自在者
Korean Meaning
불교) 모든 것을 자유자재로 관찰함 / 불교) 자재하게 꿰뚫어 보는 능력 / 불교) 관세음보살을 이르는 말(관자재)
Indonesian
kemampuan melihat segala sesuatu sesuka hati (Buddhisme) / kebebasan mengamati segala hal sesuai kehendak / yang mampu menyaksikan segala hal dengan bebas (istilah Buddhis)
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) năng lực thấy biết mọi sự một cách tự tại, theo ý muốn / Danh hiệu Bồ‑tát Quán Tự Tại (Avalokiteśvara)
Tagalog Meaning
kakayahang makakita ng lahat ayon sa kalooban / pamagat ni Avalokiteśvara/Kannon bilang Poon ng malayang pagmamasid
Sense（1）
(Buddhism) that is able to see everything at will
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
