Source Word
挙げ句の果て
Hiragana
あげくのはて
Adverb
Japanese Meaning
物事をいろいろ経たその最後。さんざんいろいろあった末の結末・結果。多く、好ましくない結果についていう。 / 度を超えて極端な状態になったそのはて。ひどく物事が行きすぎた状態を非難・皮肉をこめて述べるときに用いる。
Easy Japanese Meaning
いろいろあってさいごにはといういみで，よくよくとてもひどいけっかをいうときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
最终 / 到头来 / 结果（到最后）
Chinese (Traditional) Meaning
到頭來 / 最後 / 最終
Korean Meaning
결국(에는) / 끝내(흔히 안 좋은 결과로) / 종국에는
Indonesian
pada akhirnya / ujung-ujungnya / akhirnya (setelah segala usaha)
Vietnamese Meaning
rốt cuộc / cuối cùng / sau cùng, kết cục là (thường mang kết quả xấu)
Tagalog Meaning
sa bandang huli / sa huli / sa kahuli-hulihan
Sense（1）
in the end
（ canonical ）
