Source Word
ご飯にする？お風呂にする？それとも私？
Hiragana
ごはんにする？おふろにする？それともわたし？
Phrase
Japanese Meaning
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
Easy Japanese Meaning
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
Chinese (Simplified)
流行文化中的固定台词，指新婚妻子戏谑地问丈夫“先吃饭、先洗澡，还是要我？” / 带有暧昧或性暗示的邀请语。
Sense（1）
A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.
（ canonical ）
