Source Word
拾遺
Hiragana
しゅうい
Noun
historical
Japanese Meaning
書物や文章などから取りこぼした部分を集めたもの / 勅撰集から漏れた和歌などを集めて編んだ書物の名につく語 / （歴史的用法）中国・隋唐時代の宮中で、侍従にあたる官職の名称
Easy Japanese Meaning
もとの本や歌集からもれた文や歌などを あとから あつめて のせたもの
Sense（1）
a gleaning, especially of missed works in a book or unpublished poems of an anthology
Sense（2）
(historical) Chinese equivalent of 侍従 (jijū): an equerry in the imperial ministry of the center
Sense（3）
(historical) in China, compensation for a ruler's negligence; also a government official who admonishes for the ruler's said act(s)
Sense（4）
a kind of 薫き物 (takimono, “mixture of aromatic woods”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
