Last Updated：2026/01/10
Sentence
He is gleaning on the beach almost every day.
Chinese (Simplified) Translation
他几乎每天都在海边捡拾东西。
Chinese (Traditional) Translation
他幾乎每天都在海岸撿拾東西。
Korean Translation
그는 거의 매일 해변에서 물건을 주운다.
Indonesian Translation
Dia hampir setiap hari memungut barang-barang di pantai.
Vietnamese Translation
Anh ấy hầu như ngày nào cũng nhặt đồ ở bãi biển.
Tagalog Translation
Halos araw-araw siyang nangunguha ng mga natagpuang bagay sa baybayin.
Quizzes for review
See correct answer
He is gleaning on the beach almost every day.
See correct answer
彼は毎日のように海岸で拾遺をしている。
Related words
拾遺
Hiragana
しゅうい
Noun
historical
Japanese Meaning
書物や文章などから取りこぼした部分を集めたもの / 勅撰集から漏れた和歌などを集めて編んだ書物の名につく語 / （歴史的用法）中国・隋唐時代の宮中で、侍従にあたる官職の名称
Easy Japanese Meaning
もとの本や歌集からもれた文や歌などを あとから あつめて のせたもの
Chinese (Simplified) Meaning
补遗；搜集遗漏的作品或未刊诗 / （史）侍从官；日本古代中务省的近侍
Chinese (Traditional) Meaning
補遺；拾取書籍或總集中遺漏、未刊的作品 / （歷史）唐代官名「拾遺」，相當於侍從之職
Korean Meaning
책이나 선집에서 빠진 작품이나 미수록·미발표 시편을 주워 모은 보충물 / (역사) 중국에서 황실 중앙기관의 시종에 해당하는 관직
Indonesian
kumpulan tambahan berisi karya yang terlewat dalam buku atau puisi yang belum diterbitkan dalam antologi / (sejarah) pejabat istana Tiongkok kuno setara 侍従; ajudan/pengiring di kementerian pusat
Vietnamese Meaning
phần góp nhặt (bổ sung) các tác phẩm còn sót hoặc thơ chưa công bố trong một tuyển tập / (lịch sử) chức quan tương đương 侍従: cận thần, quan hầu cận tại cơ quan trung ương triều đình
Tagalog Meaning
pagtitipon ng mga napalampas na akda o di‑ nailathalang tula sa isang antolohiya / (kasaysayan) alalay na opisyal ng emperador sa ministeryong sentral; equerry
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
