刀自

Hiragana

とじ

Noun

matron

Japanese Meaning

一家の主婦。また，年配の女性。「とじ」 / 刀を使う人。「かたなづかい」ではない。

Easy Japanese Meaning

年をとった女の人や家の主婦をていねいにいう言葉

Chinese (Simplified)

女主人；主妇 / 尊称年长的妇人；老妇人

刀自は村の伝統行事で、、若者たちに手ほどきをする役割を長年務めている。。

The matron has long served the role of instructing young people at the village's traditional events.

Chinese (Simplified) Translation

刀自在村里的传统活动中，长期担任教导年轻人的角色。

Sense（1）

matron

刀 (と)自

（ canonical ）

toji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）