Source Word
余韻嫋々
Hiragana
よいんじょうじょう
Noun
Japanese Meaning
余韻が長く続くさま。物事が過ぎ去った後も、その影響や味わいが心に残り続ける様子。
Easy Japanese Meaning
おとがなったあとも、かすかにおとがのこり、ながくひびいているようす
Chinese (Simplified) Meaning
声音渐息后缭绕不散的余韵 / 钟声、箫声等的绵长尾音 / 细柔而持续的回响
Chinese (Traditional) Meaning
聲音消散時綿延不絕的餘韻 / 鐘聲、尺八等樂音的餘音裊裊 / 回響悠長的尾音
Korean Meaning
은은하게 길게 남는 여운 / 종소리·피리 등의 잔음이 가늘게 이어짐 / 음의 잔향이 서서히 사라짐
Indonesian
sisa bunyi yang mengalun panjang / gema lembut yang masih melayang-layang / gaung halus yang berkepanjangan
Vietnamese Meaning
Dư âm ngân nga, vương vấn / Tiếng ngân kéo dài (chuông, sáo trúc, v.v.) / Âm vang còn đọng lại nhẹ nhàng
Tagalog Meaning
natitirang alingawngaw ng tunog / banayad na pag-alingawngaw matapos tumunog / humahapong buntot ng himig
Sense(1)
trailing notes (of a bell, shakuhachi, etc.)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )