Source Word
かげん
Kanji
寡言 / 加減 / 下弦
Noun
Japanese Meaning
reticence, taciturnity / addition and subtraction; adjustment, moderation; degree, amount (of seasoning, heating, etc.); physical condition, how one is feeling / (moon's) last quarter
Easy Japanese Meaning
ものごとのぐあいや、つよさやよわさのどれくらいかというようす
Chinese (Simplified) Meaning
寡言；沉默寡言 / 加减（算术）；调节；程度（如火候、调味）；身体状况 / （月相）下弦
Chinese (Traditional) Meaning
寡言、沉默寡語 / 調整、適度；程度、分寸 / 身體狀況、感覺
Korean Meaning
과묵 / 조절·정도·상태 / (달의) 하현
Indonesian
sifat pendiam; hemat bicara / penyesuaian; kadar/tingkat (bumbu, panas, dll.); kondisi badan / kuartir terakhir (fase) bulan
Vietnamese Meaning
Sự ít nói, kiệm lời / Sự điều chỉnh; mức độ (gia vị, nhiệt, v.v.); tình trạng cơ thể / Trăng hạ huyền (pha cuối tư của trăng)
Tagalog Meaning
pagiging matipid magsalita / pagsasaayos o pagkontrol ng antas o dami (ng timpla, init, atbp.) / huling kuwarter ng buwan
Sense（1）
寡言: reticence, taciturnity
Sense（2）
加減: addition and subtraction; adjustment, moderation; degree, amount (of seasoning, heating, etc.); physical condition, how one is feeling
Sense（3）
下弦: (moon's) last quarter
Sense（4）
下限: lower limit
Sense（5）
仮言: hypothesis
Sense（6）
佳言, 嘉言: good words, wise saying
（ romanization ）
