Source Word
ひらけごま
Kanji
開け胡麻
Phrase
Japanese Meaning
魔法の呪文のように唱えると、閉じているものが開くとされる言葉。童話『アリババと40人の盗賊』に由来する。 / 困難な状況や閉ざされた状態を一気に切り開く合図やきっかけとなる言葉、またはその比喩。
Easy Japanese Meaning
まほうのことばのように言って、とびらなどをあけさせるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
芝麻开门 / 使门打开的咒语或口令 / 比喻解决难题的关键或通行密码
Sense（1）
開け胡麻, 開けゴマ: open sesame!
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
