お世話になりました

Hiragana

おせわになりました

Interjection

Japanese Meaning

感謝や世話になったことへの礼を述べる表現

Easy Japanese Meaning

人にたくさん助けてもらったあとに言うあいさつのこと

Chinese (Simplified)

承蒙关照 / 承蒙照顾 / 非常感谢您的帮助

この一年間、、大変お世話になりました。。

Thank you very much for everything over the past year.

Chinese (Simplified) Translation

在这一年里，承蒙关照，非常感谢。

Sense（1）

Thank you very much for everything, I'm very obliged to you (for what you've done) (literally, “I have been taken care of.”)

お世 (せ)話 (わ)になりました

（ canonical ）

osewa ni narimashita

（ romanization ）