Source Word
狩衣
Hiragana
かりぎぬ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家が主に狩猟や外出の際に着用した装束で、のちに略装・日常の平服としても用いられた衣服。ゆったりとした上着で、袖や裾が長いのが特徴。
Easy Japanese Meaning
むかしのきしんの人がかりをするときに着たゆったりした服で、のちにふだんの服にもなったもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代贵族狩猎时所穿的外衣。 / 后逐渐演变为贵族的日常便服的一种和服样式。
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代貴族外出狩獵時所穿的服飾。 / 後來演變為貴族日常便服的寬鬆外袍。
Korean Meaning
일본 귀족이 사냥할 때 입던 겉옷 / 점차 귀족의 일상적 평상복으로 쓰이게 된 의복 양식
Indonesian
pakaian luar tradisional Jepang yang awalnya dikenakan bangsawan saat berburu / pakaian kasual sehari-hari bangsawan pada masa lampau
Vietnamese Meaning
áo choàng săn của quý tộc Nhật xưa / về sau trở thành trang phục thường ngày, giản dị của quý tộc
Tagalog Meaning
uri ng balabal na dating suot ng mga maharlika sa pangangaso / naging kaswal na pang-araw-araw na damit ng mga maharlika sa sinaunang Hapon
Sense（1）
a style of cloak, originally the costume that nobles wore when they went out hunting, which gradually became the nobles’ daily casual clothes
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
