Source Word
真っ平御免
Hiragana
まっぴらごめん
Noun
Japanese Meaning
とんでもないこととして、絶対に受け入れたくない・関わりたくないという強い拒否の気持ちを表す語
Easy Japanese Meaning
あることをぜったいにしたくないという強い気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
让人完全不感兴趣的事物 / 绝不接受的事情 / 坚决拒绝的态度
Chinese (Traditional) Meaning
堅決的拒絕；絕不願意 / 完全沒興趣的事物；一點也不想要 / 「免了吧」的態度；謝絕
Korean Meaning
완전히 질색함 / 절대 사양함 / 도무지 하고 싶지 않음
Indonesian
sama sekali tidak mau / ogah banget / benar-benar tak sudi
Vietnamese Meaning
thứ hoàn toàn không hấp dẫn / sự xin miễn, tuyệt đối không muốn / điều không đời nào chấp nhận
Tagalog Meaning
lubos na ayaw / mariing pagtanggi / lubos na hindi kaaya-aya
Sense（1）
something completely unappealing, no way
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
